Accueil de nos Amis de Burggen à Nesmy en mai 2010 : Le Programme

 

Du 22 au 25 mai 2010, la Commune de Nesmy, avec son Comité de Jumelage Nesmy-Burggen, les Associations, les Familles et tous les autres Bénévoles accueillent nos Amis de Burggen.

Le Programme 2010 ci-après : 

 

Pour mémoire, vous pouvez consulter le site web officiel de Burggen (Bavière, Allemagne) avec une traduction automatique ici.
Et ici une traduction en Allemand de cette page = Ubersetzung von Franzosisch ins Deutsche ou bien dans une autre langue, pour essayer ! :

NB : Nos Amis de Burggen parlent aussi, pour leur très grande majorité, en anglais, et pour beaucoup, en français !

 


 

Extraits du Programme du Séjour

du 22 au 25 mai 2010 à Nesmy

des Familles de Burggen

 

Samedi 22 mai 2010

– Accueil Salle du Foyer Rural Henri Laborit à Nesmy le samedi 22 mai 2010
– Messe bilingue pour ceux qui le souhaitent à 19h00 en l’église Saint Pierre de Nesmy
– Repas pour les Familles dans la grande salle du Foyer Rural Henri Laborit

Dimanche 23 mai 2010

– Visite des lieux touristiques de Nesmy
– Verre de l’Amitié de la Municipalité à 12h00 au Foyer Rural
– En famille l’après-midi
– Repas Soirée Vendéenne à la salle de Sports à 19h30, ouvert à tous, sur inscription préalable (dans la limite des places disponibles, merci de contacter un membre du Comité de Jumelage pour les inscriptions avant le 14 mai 2010)

Lundi 24 mai 2010

– Découverte de la côte Atlantique
– Repas en familles regroupées

Mardi 25 mai 2010

– Départ en car pour visites : Traditions de Vendée, Vignoble de Mareuil, puis
– Club House du Golf de La Domangère
– Visite de La Roche sur Yon à 14h30, temps libre
– Repas du soir au Foyer Rural Henri Laborit pour le dîner franco-allemand des Familles
– Place du Jumelage Nesmy-Burggen, le soir : Rassemblement pour l’au-revoir

 

La Présidente du Comité de Jumelage,

Marie-Gabrielle GABORIT